See achronique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de chronique, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "achroniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans les exemples d’usage suivants, l’adjectif vrai indique un phénomène (lever ou coucher) réel mais non observable, alors que l’adjectif apparent indique un phénomène à la fois réel et observable. Ces définitions sont celles publiées par Delambre dans son histoire de l’Astronomie, on trouve parfois des définitions différentes notamment celles du lever achronique et du coucher cosmique.",
"Le lever achronique ou le lever vrai du soir : jour où l’étoile se lève le soir à l’est en même temps que le Soleil se couche à l’ouest.",
"Le coucher achronique ou le coucher vrai du matin : jour où l’étoile se couche le matin à l’ouest en même temps que le Soleil se lève à l’est."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Vieillis"
],
"word": "acronique"
},
{
"word": "acronyque"
},
{
"word": "achronie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie le lever d'un astre au-dessus de l'horizon, au moment où le soleil se couche, ou son coucher, au lever du soleil."
],
"id": "fr-achronique-fr-adj-gRD9GjkD",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Mauméjean, Sherlock Holmes, détective de l’étrange, Les impressions nouvelles., Paris, 2020",
"text": "Comme détective achronique, Holmes évolue donc dans différents types de durée alors même qu’il n’a pas quitté son aire littéraire d’origine, le domaine policier."
}
],
"glosses": [
"Qui se situe en dehors du temps, en dehors des repères chronologiques admis."
],
"id": "fr-achronique-fr-adj-TvfKX8Tn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achronique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acronycal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acronychal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acronic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acrònic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acronic"
}
],
"word": "achronique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en occitan",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de chronique, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "achroniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans les exemples d’usage suivants, l’adjectif vrai indique un phénomène (lever ou coucher) réel mais non observable, alors que l’adjectif apparent indique un phénomène à la fois réel et observable. Ces définitions sont celles publiées par Delambre dans son histoire de l’Astronomie, on trouve parfois des définitions différentes notamment celles du lever achronique et du coucher cosmique.",
"Le lever achronique ou le lever vrai du soir : jour où l’étoile se lève le soir à l’est en même temps que le Soleil se couche à l’ouest.",
"Le coucher achronique ou le coucher vrai du matin : jour où l’étoile se couche le matin à l’ouest en même temps que le Soleil se lève à l’est."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Vieillis"
],
"word": "acronique"
},
{
"word": "acronyque"
},
{
"word": "achronie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Qualifie le lever d'un astre au-dessus de l'horizon, au moment où le soleil se couche, ou son coucher, au lever du soleil."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Mauméjean, Sherlock Holmes, détective de l’étrange, Les impressions nouvelles., Paris, 2020",
"text": "Comme détective achronique, Holmes évolue donc dans différents types de durée alors même qu’il n’a pas quitté son aire littéraire d’origine, le domaine policier."
}
],
"glosses": [
"Qui se situe en dehors du temps, en dehors des repères chronologiques admis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achronique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achronique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acronycal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acronychal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acronic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acrònic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acronic"
}
],
"word": "achronique"
}
Download raw JSONL data for achronique meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.